Datenschutz-Bestimmungen ex art. 13 D.lgs. 196/2003 (auf Englisch)

In accordance with Art. 13 Decree Law 196/2003, we wish to inform you that the sending of your request of informations/offers and/or the request of booking will involve the processing of your personal data, which Villa Centoni carries out in full respect for your rights, your fundamental freedoms and in compliance with the minimum security measures provided by law. Your personal data will be processed exclusively for the purpose of selection and search for personnel, purpose to offer and effect hotel services, purpose to send periodical communications and promotions effected by Villa Centoni.

Conferring the aforesaid data and acquiring consent is obligatory for the transmission of booking request, information request and the relevant processing of your personal data received in this manner. The data will be processed with both computerized mediums and on paper, and will be conserved and kept on file at the main office of Villa Centoni Via Poggio Baldino I° n.2 - 55015 Montecarlo (Lucca) Italy. The data can be communicated to subsidiaries, controlling companies, affiliates or companies in any way connected to the Villa Centoni, always for the same purpose of data processing indicated herein. In no case will the data be diffused. You are entitled at any time to exercise your rights in regard to the data processing Owner, in accordance with Art. 7 of Decree Law 196/2003, that is, you can request confirmation of the existence or not of personal data concerning yourself, even if not yet recorded, and communication of said data in intelligible form. You are also entitled to request updating, rectification and supplementation of the data. Lastly you are entitled to oppose, either wholly or in part, for legitimate reasons, the processing of the personal data concerning yourself, even if pertinent to the purpose for which they have been collected, and to oppose the processing of personal data concerning yourself for the purpose of sending advertising material or direct sale, or for carrying out market research of commercial communication.

The data processing Owner is Villa Centoni:

Via Poggio Baldino I° n.2 - 55015 Montecarlo (Lucca) ITALY

Consent in accordance with Art. 23 of D. Lgs. 196/2003

The person concerned, having received the information furnished by the data processing owner in accordance with Article 13 of D.Lgs. 196/2003, hereby consents to the processing of his/her personal data for the purposes indicated in the aforesaid informative note. He/she also consents to the communication of his/her personal data for the purposes and to the subjects indicated in the informative note.